napawać

napawać
{{stl_3}}napawać {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}napavaʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_26}}vt {{/stl_26}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}książk{{/stl_20}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\napawać kogoś dumą/radością {{/stl_22}}{{stl_14}}jdn mit Stolz/Freude erfüllen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\napawać oczy widokiem czegoś {{/stl_22}}{{stl_14}}die Augen an dem Anblick von etw weiden {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}ergötzen {{/stl_32}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}geh{{/stl_16}}{{stl_4}}){{/stl_4}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_26}}vr {{/stl_26}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\napawać się widokiem {{/stl_22}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}an dem Anblick weiden {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}ergötzen{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\napawać się sukcesem {{/stl_22}}{{stl_14}}den Erfolg genießen {{/stl_14}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • napawać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, napawaćam, napawaća, napawaćają, napawaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} podniośle: powodować intensywne doznawanie jakichś uczuć, przeżywanie czegoś w określony sposób;… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • napawać — I ndk I, napawaćam, napawaćasz, napawaćają, napawaćaj, napawaćał, napawaćany 1. książk. «powodować doznawanie przez kogoś jakichś uczuć, wywoływać w kimś pewne uczucia, przejmować kogoś czymś» Myśl o dziecku napawała ją dumą, radością, szczęściem …   Słownik języka polskiego

  • napawać się — {{/stl 13}}{{stl 7}} doznawać przyjemności, zadowolenia, rozkoszować się czymś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Napawała się swoim sukcesem. Napawali się pięknymi widokami. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • delektować się — ndk IV, delektować siętuję się, delektować siętujesz się, delektować siętuj się, delektować sięował się «napawać się, upajać się czym; znajdować w czym szczególną przyjemność, rozkoszować się czym» Delektować się winem, wonią kwiatów. ‹łac.› …   Słownik języka polskiego

  • napawanie — ↨ napawanie się n I rzecz. od I, II napawać (się) …   Słownik języka polskiego

  • oko — n II, N. okiem 1. lm M. oczy, D. oczu (ócz), N. oczami (oczyma) «narząd wzroku; u ludzi i kręgowców złożony z kulistej gałki ocznej i układu pomocniczego, obejmującego narząd łzowy, spojówkę, powieki, mięśnie; także zmysł widzenia, wzrok;… …   Słownik języka polskiego

  • strach — m III; lm M. y 1. D. u, B.=M. «niepokój wywołany przez niebezpieczeństwo lub rzecz nieznaną, która się wydaje groźna, przez myśl o czymś grożącym; lęk, obawa, przerażenie, trwoga» Dojmujący, gwałtowny, instynktowny, nerwowy, niepokonany,… …   Słownik języka polskiego

  • sycić — ndk VIa, sycićcę, sycićcisz, syć, sycićcił, sycićcony 1. «czynić sytym, karmić do syta; nasycać» Sycąca potrawa. ◊ książk. Sycić głód «zaspokajać głód» ◊ Sycić czymś wzrok, oczy, uszy «patrzeć na coś, słuchać czegoś do woli, do syta; napawać się… …   Słownik języka polskiego

  • aromat — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. aromatacie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przyjemny, upojny zapach : {{/stl 7}}{{stl 10}}Napawać się aromatem czegoś. Kwiaty wydzielają słodkie aromaty. {{/stl 10}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • chłonąć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IVa, chłonąćnę, chłonąćnie, chłoń, chłonąćnął, chłonąćnęli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} intensywnie pobierać, wsysać coś z otoczenia do swego wnętrza; wchłaniać, pochłaniać,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • oko — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n IIa, lm M. oczy, D. oczu, N. oczami || oczyma {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} narząd wzroku : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niebieskie, zielone, piwne, brązowe oczy. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”